syriac

A new blog

Wed, 24 Jun 2009 21:31:19 +0100

I have made another blog to upload my Syriac translation of the Gospel of John. Hope you visit by clicking here. Thanks.

John 4: 50

Tue, 03 Mar 2009 17:46:23 +0100

⁵⁰ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܙܶܠ ܒ݁ܪܳܟ݂ ܚܰܝ ܗ݈ܽܘ ܘܗܰܝܡܶܢ ܗܰܘ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܒ݁ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܙܰܠ܂

4: 50 Jesus said to him, "Go, your son is alive." And the man believed in
the word that Jesus spoke and departed.

John 3: 8

Tue, 24 Feb 2009 19:53:03 +0100

⁸ܪܽܘܚܳܐ ܐܰܬ݂ܰܪ ܕ݁ܨܳܒ݂ܝܳܐ ܢܳܫܒ݁ܳܐ ܘܩܳܠܳܗ ܫܳܡܰܥ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܐܶܠܳܐ ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܐܰܝܡܶܟ݁ܳܐ ܐܳܬ݂ܝܳܐ ܘܠܰܐܝܟ݁ܳܐ ܐܳܙܳܠ݈ܐ ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܟ݁ܽܠܢܳܫ ܕ݁ܺܝܠܺܝܕ݂ ܡܶܢ ܪܽܘܚܳܐ܂

3: 8 The wind blows wherever it desires. And you hear its voice but you do not know where it comes from or where it is going. So it is with everyone who is born of the Spirit."

John 15:9

Wed, 25 Feb 2009 17:42:55 +0100

⁹ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܰܐܚܒ݂ܰܢܝ ܐܳܒ݂ܝ ܐܳܦ݂ ܐܶܢܳܐ ܐܰܚܶܒ݂ܬ݁ܟ݂ܽܘܢ ܩܰܘܰܘ ܒ݁ܪܶܚܡܰܬ݂ܝ ܕ݁ܺܝܠܝ܂

15: 9 "As my Father has loved me, so have I loved you. Now abide in my love.

John 1: 36

Wed, 25 Feb 2009 17:50:59 +0100

³⁶ܘܚܳܪ ܒ݁ܝܶܫܽܘܥ ܟ݁ܰܕ݂ ܡܗܰܠܶܟ݂ ܘܶܐܡܰܪ ܗܳܐ ܐܶܡܪܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ܂

1: 36 And he (John) gazed at Jesus while walking, he said, "Viola, the Lamb of God!"

John 1:3

Wed, 25 Feb 2009 17:53:21 +0100

³ܟ݁ܽܠ ܒ݁ܺܐܝܕ݂ܶܗ ܗܘܳܐ ܘܒ݂ܶܠܥܳܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܐܳܦ݂ܠܳܐ ܚܕ݂ܳܐ ܗܘܳܬ݂ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܗܘܳܐ܂

1: 3 All things existed through his hand. Without him, nothing was made that has been made.